Eternal Essentials: onore al Made in Italy

Abbiamo partecipato con piacere e onore alla cerimonia inaugurale di Eternal Essentials, un programma di eventi promossi da CNA Firenze Metropolitana in collaborazione con il Comune di Firenze.

La cerimonia inaugurale ha visto la partecipazione del nostro Presidente Marco Tortora, che ha introdotto gli attori della serata : artigiani, stilisti e artisti che con le loro performance hanno contribuito alla realizzazione di una serata unica ed emozionante , ricca di stile, moda arte e creatività nella migliore tradizione fiorentina e italiana .

La serata, organizzata per onorare "l'invenzione" del Made in Italy e della Moda Italiana , si è tenuta nella splendida cornice di Piazza del Carmine, nel cuore dell'Oltrarno fiorentino, zona ricca di storia , arte e cultura.

Un riconoscimento e un omaggio al saper fare dell'artigianato locale, fiorentino ed italiano, anima e radici dell'industria della moda e delle griffe italiane del lusso, industria riconosciuta nel mondo per creatività, capacità realizzativa, qualità delle lavorazioni e dei materiali.

(EN)

We participated with pleasure and honor in the inaugural ceremony of Eternal Essentials, a program of events promoted by CNA Firenze Metropolitana in collaboration with the Municipality of Florence.

The inaugural ceremony saw the participation of our President Marco Tortora, who introduced the actors of the evening: artisans, stylists and artists who with their performances contributed to the creation of a unique and exciting evening, full of style, fashion, art and creativity in the best Florentine and Italian tradition.

The evening, organized to honor the "invention" of Made in Italy and Italian Fashion, was held in the splendid setting of Piazza del Carmine, in the heart of the Florentine Oltrarno, an area rich in history, art and culture.

A recognition and homage to the know-how of local, Florentine and Italian craftsmanship, the soul and roots of the fashion industry and Italian luxury brands, an industry recognized worldwide for creativity, manufacturing ability, quality of workmanship and materials.

The opening evening was the start of almost three weeks of events dedicated to Made in Italy in the city of Florence, one of the world capitals of craftsmanship. For the occasion, Florence and the Oltrano area will see the return of many master craftsmen who will enliven the calendar of initiatives to help Florentines and foreigners discover (or rediscover) the beauty, mastery and value of craftsmanship, up to the middle of October.

La serata inaugurale è stato il momento di avvio di quasi tre settimane di eventi dedicati al Made in Italy nella città di Firenze, una delle capitali mondiali dell’artigianato. Per l’occasione, Firenze e l'Oltrano vedranno il ritorno di tanti maestri artigiani che animeranno il calendario di iniziative per far scoprire (o riscoprire) ai fiorentini e stranieri la bellezza, maestria e valore dell’artigianato , fino a tutta la metà di ottobre.

Link:

https://www.vogue.it/moda/article/moda-made-in-italy-anniversario-70-anni-prima-sfilata-firenze-foto